dimanche 13 mai 2012
Statistiques éditoriales :
483 Articles
15 Brèves
2 Sites Web
4 Auteurs
Statistiques des visites :
165 aujourd'hui
243 hier
247656 depuis le début
Dans le cadre du deuxième festival du cinéma anarchiste à Barcelone du 16 au 19 mai 2012 , le film d’Enric sur Emilio « Emilio : El eco de otros pasos » sera projeté le jeudi 17 mai à 18h20.
L’Institut Cervantes de Bordeaux
projettera le film d’Enric Miró « Émilio, l’écho d’autres pas » à Bordeaux le 3 juin à 20h30 au Cine Utopía, 5 Place Camille Jullian
Dans le cadre du festival
Dífferent 5 ! L’autre cinéma espagnol
A l’Instituto Cervantes de Paris [1]
En présence du réalisateur Enric Miró
Le domaine de Somonte (province de Cordoue) a été réoccupé par une centaine de personnes le 27 avril 2012 après une décision prise en assemblée.
Les jornaleros et jornaleras de Somonte ont été soutenus par des habitants des villages des alentours.
Ils invitent à une rencontre sur place ce premier mai à partir de 11 heures le matin.
Femmes d’Espagne en lutte, de Sara Berenguer
Causerie animée par Carmen
et Germinal Guillen
"Souvenirs de la Guerre d’Espagne"
d’Antoine Gimenez. De son vrai nom Bruno Salvadori. Milicien italien du Groupe International de la Colonne Durruti
Les souvenirs d’Antoine/Bruno furent rédigés en français entre 1974 et 1976. Nous avons prolongé son récit par un important appareil critique s’appuyant sur de nombreux documents inédits. Nous avons publié le tout en mars 2006 sous la forme d’un ouvrage intitulé « Les Fils de la Nuit. Souvenirs de la Guerre d’Espagne », en coédition avec l’Insomniaque (deuxième édition en juillet 2006, aujourd’hui épuisée). Heureusement, la version pdf est intégralement téléchargeable ici en à partir du site de l’Insomniaque.
Auparavant, nous avions réalisé en 2005 un feuilleton radiophonique intitulé : « Souvenirs de la guerre d’Espagne. 19 juillet 1936 - 9 février 1939 ».
Une version traduite en espagnol des « Souvenirs » d’Antoine a paru en décembre 2004 aux éditions Pepitas de Calabaza à Logroño (Espagne). Elle est intitulée : « Del amor, la guerra y la revolución. Recuerdos de la guerra de España ». Une édition intégrale, revue et augmentée par rapport à la seconde édition française des « Fils de la nuit », est parue en deux volumes 2009 chez ce même éditeur. Pepitas.
On peut aussi la commander auprès des Gimenologues au prix de 22 €. 42 rue Espérandieu 13001 Marseille.
Une édition italienne des « Souvenirs », augmentée de notes biographiques, a paru quant à elle à La Baronata (Lugano) en 2007, sous le titre « Amori e rivoluzione. Ricordi di un miliziano in Spagna (1936-1939) »
Ajoutons qu’une adaptation théâtrale du récit d’Antoine a vu le jour le 30 mai 2006 : « Les fils de la nuit, Del amor, la guerra y la revolucion », grâce à la Compagnie Djauk Cie.
Vous pouvez commander le CD du feuilleton en MP3 à notre adresse en utilisant le bon de commande à imprimer (facultatif).
Le prix demandé aux collectifs (associations, radios, bibliothèques, centres de documentation, etc.) est de 150 euros (port compris). Il est indicatif et discutable selon les moyens des diffuseurs. Il ne doit pas être un frein à la diffusion.
Pour les individus le prix est de 5€ pour 1 CD MP3 contenant les 20 épisodes (port compris). Lisible sur ordinateur ou sur lecteur DVD de salon.
Ce site est en évolution permanente. De nouveaux documents sont versés régulièrement au dossier de notre milicien, et plus largement sur les causes et la nature de la révolution espagnole.
Si vous voulez recevoir notre lettre de diffusion et ne rien manquer des nouveautés déposées sur notre site, utilisez cette adresse : lettre.gimenologique@free.fr
Les Giménologues, septembre 2008
FESTIVAL DE CINE ANARQUISTA DE BARCELONA
Casa de la Solidaritat
calle Vistalegre, 15 (barrio del Raval)
08001 - Barcelona
http://fcab.tk/
Les giménologues, le 13 mai 2012
lire la suite de l'article
Nous avons rencontré Emilio Marco, devenu notre grand ami, lors d’une présentation des « Fils de la nuit » à Tours en 2006.
Ancien milicien de la colonne Ortiz, ce libertaire né en 1921 à Falset (Catalogne) nous a raconté maints d’épisodes de son existence ; un livre est en cours avec sa collaboration active. Il vit actuellement à St Pierre-des-Corps.
Nous signalons également l’existence d’un autre film basé (…)
lire la suite de l'article
Dífferent 5 ! L’autre cinéma espagnol
A l’Instituto Cervantes de Paris
En présence du réalisateur Enric Miró
Et présenté par Edouard Waintrop, Délégué général de la Quinzaine des Réalisateurs, Festival de Cannes et auteur de « Les Anarchistes espagnols 1868-1981 », ouvrage qui vient de paraître aux éditions Denöel (dont nous reparlerons sans doute)
Enric Miró
Enric Miró a tourné ses premiers courts métrages dans les années 90. A cette époque, il réalise également des vidéo-créations à caractère expérimental, tout en travaillant comme cameramen TV (…)
lire la suite de l'article
On peut télécharger l’édition espagnole originale sur le site cedall.org
Ce document sur « l’empire hitlérien » fut d’abord publié en allemand par le groupe DAS de Barcelone, en juin 1937 :
Le Schwarzrotbuch (Le livre noir et rouge)
Les traductions anglaise et française ne virent jamais le jour. L’intention des volontaires allemands du DAS était de révéler la dimension internationale des organisations du parti nazi à (…)
lire la suite de l'article
Nils Lätt. Miliziano e operaio agricolo in una collettività in Spagna aux éditions La Baronata de Lugano (Suisse)
Cet ouvrage est introduit et annoté par Renato Simoni qui s’est rendu en 2011 à Fabara pour retrouver des traces du Rubio.
Il a pu s’entretenir avec quelques témoins de l’époque : Ramón Rams Melic, l’ancien responsable des Jeunesses libertaires locales, chaleureusement évoqué par Nils dans son récit ; María Mercedes Franc Figueras, fille du vétérinaire phalangiste tué le (…)
lire la suite de l'article