Todos los nombres. Víctimas y victimarios (Huesca, 1936-1945)

Un nouveau livre de Raúl Otal Présenté à Huesca ce 20 décembre 2016
lundi 19 décembre 2016
popularité : 16%

Un nouveau livre de Raúl Otal
Présenté à Huesca ce 20 décembre 2016
Todos los nombres. Víctimas y victimarios (Huesca, 1936-1945)
[Tous les noms. Victimes et victimaires. Huesca, 1936-1945]

Víctor Pardo Lancina, Raúl Mateo Otal

Photo de couverture du Tome I : Journée des défunts dans le cimentière de Las Mártires, s. f.
Auteur inconnu. Huesca, Archives Municipales.

Tous les noms. Victimes et victimaires (Huesca, 1936-1945) est un dictionnaire biographique traitant de la répression qui s’est déchaînée dans la ville de Huesca pendant la guerre civile et la première période de l’après-guerre.

Chacune des victimes fusillées par les pelotons d’exécution sur les enceintes des cimetières de la ville et dans des lieux inconnus apparaît dans ces pages avec ses noms et prénom. Aussi ceux des assassinés dans des actions punitives extrajudiciaires, ceux des détenus dont la trace s’estompe après leur entrée en prison, ceux des prisonniers qui perdent la vie en tentant de fuir, ou des condamnés à mort qui réussissent à retrouver la liberté et à se sauver après avoir sauté les murs de la prison.

Tous ont une voix dans les pages de ces 2 volumes. Presque six cents entrées.

L’information contenue dans les dossiers de détention, de conseils de guerre, dans les dossiers de responsabilités politiques et d’épuration de fonctionnaires, dans les fiches de police, de la Causa General, des registres civils, des livres d’hôpitaux, des recensements, et dans les entretiens avec des familles et des voisins composent le portrait personnel, politique et social des victimes des représailles.

À ces sources documentaires s’ajoutent les références de périodiques et une longue bibliographie qui aide à composer le tableau tragique d’une époque convulsée et extrêmement douloureuse.

Sept mille enregistrements dans l’index des noms et mille autres dans l’index toponymique témoignent d’une investigation exhaustive.
Cet énorme travail n’aurait pas vu le jour sans le concours de Rolde de Estudios Aragoneses, de la Diputación de Huesca et de la Dirección General de Cultura y Patrimonio del Gobierno de Aragón.

Photo de couverture du Tome II : Des Familles de défunts visitent le cimetière provisoire aménagé sur le versant d’accès à l’ermitage de las Mártires, s. f. Auteur inconnu. Huesca, Archive Municipale.

Les auteurs

Tous deux ont beaucoup aidé les Giménologues dans leurs recherches :

Raúl Mateo Otal, licencié en Géographie et Histoire de l’Université de Saragosse, chercheur et historien, est co-auteur avec Ana Oliva et Luis Antonio Palacio de l’ouvrage De hombres y Sueños. Recuperación de la memoria histórica et oral de Almudébar, et avec Luis Palacio de Rueda, rueda palomera. Recuperando la memoria histórica y oral de Zuera.
Il a travaillé à la correction, la documentation et l’élaboration de notes historiques de la monographie Memorias de un anarquista de Angüés rédigée par Martín Arnal.
Il est l’auteur d’Evaristo Viñuales y Lorenza Sarasa. Historia de amor y revolución de dos maestros oscenses.
Il a également collaboré à l’ouvrage collectif CNT 1910-2010. Cien imágenes para un centenario.
En tant que documentaliste, il œuvre à l’histoire inédite de Biografías de libertarios oscenses dont l’étude a servi de base pour l’édition de la Enciclopedia histórica del anarquismo español, constituée par Miguel Iñiguez, aux bons soins de l’Association Isaac Puente.

Víctor Pardo Lancina, journaliste, a travaillé pour différents journaux aragonais – El Día de Aragón, Diario 16, Diario del Alto Aragón et Heraldo de Aragón – et il a été rédacteur en chef de la revue d’analyse, d’opinion et de culture Trébede.

Il collabore à des revues et des suppléments culturels où il publie des dizaines de travaux de recherche et de découverte littéraire et historique.
Conférencier, commissaire d’exposition et documentaliste il est aussi responsable de projets culturels en relation avec la mémoire historique et le patrimoine comme le Centre d’interprétation de la Guerre Civil à Robres, et la Route Orwell.
Auteur et co-éditeur de monographies à caractère historique on soulignera dans son parcours A una milla de Huesca. Diario de una enfermera australiana en la Guerra Civil española, Guerra Civil en Aragón. 70 años después ou Tiempo destruido. Il a également participé à des publications de création, et écrit des scénarii pour le cinéma documentaire.

Todos los nombres. Víctimas y victimarios (Huesca, 1936-1945)
Víctor Pardo Lancina, Raúl Mateo Atal
2 tomes (1448 pages) 16,5x23,5 cm
45 € Rolde de Estudios Aragoneses
559 biographies de victimes dont 521 pour lesquelles il est établi qu’elles ont été fusillées, et liste des lieux d’enterrement.
210 photographies et 45 images/documents
Plus de 7000 recensements onomastiques et mille autres toponymiques.
Il s’agit d’un travail de recherche publié en deux volumes en couverture rigide et d’un total de 1448 pages illustrées.
ISBN : Œuvre complète 978-84-617-6317-7 (1448 pages)
ISBN : Tome 1 : 978-84-617-6323-8 (776 pages)
ISBN : Tome 2 : 978-84-617-6324-5 (672 pages)
https://www.facebook.com/Todos-los-...

Les Giménologues, 17 décembre 2016.


Version en castillan

Todos los nombres. Víctimas y victimarios (Huesca, 1936-1945) es un diccionario biográfico que trata sobre la represión desatada en la ciudad de Huesca durante la Guerra Civil y la primera etapa de la posguerra. Cada una de las víctimas mortales abatidas por los pelotones de fusilamiento en las tapias de los cementerios de la ciudad, y también en lugares desconocidos, aparece en estas páginas con su nombre y apellidos. También los asesinados en acciones punitivas extrajudiciales, los detenidos cuyo rastro se difumina tras haber ingresado en las cárceles, los presos que pierden la vida en intentos de fuga o los condenados a muerte que logran recobrar la libertad y salvarse tras saltar los muros de la prisión ; todos tienen voz en las páginas de estos dos volúmenes. Casi seiscientas entradas.

La información contenida en los expedientes carcelarios, consejos de guerra, expedientes de responsabilidades políticas y de depuración funcionarial, fichas policiales, la Causa General, registros civiles, libros de hospitales, censos, y las entrevistas a familiares y vecinos componen el retrato personal, político y social de los represaliados. A estas fuentes documentales se suman las citas hemerográficas y una bibliografía extensa que ayuda a componer la trágica pintura de un tiempo convulso y en extremo doloroso. Siete mil registros en el índice onomástico y otros mil en el toponímico prueban la exhaustividad de la investigación.

Este enorme trabajo no hubiera visto la luz sin el concurso de Rolde de Estudios Aragoneses, la Diputación de Huesca y la Dirección General de Cultura y Patrimonio del Gobierno de Aragón.

Raúl Mateo Otal, licenciado en Geografía e Historia, por la Universidad de Zaragoza, investigador e historiador, es autor junto con Ana Oliva y Luis Antonio Palacio de la obra De hombres y Sueños. Recuperando la memoria histórica y oral de Almudébar, y con Luis Palacio de Rueda, rueda palomera. Recuperando la memoria histórica y oral de Zuera.

Ha trabajado en la corrección, documentación y elaboración de notas históricas de la monografía Memorias de un anarquista de Angüés redactada por Martín Arnal. Autor de Evaristo Viñuales y Lorenza Sarasa. Historia de amor y revolución de dos maestros oscenses, también ha colaborado en la obra colectiva CNT 1910-2010. Cien imágenes para un centenario. Como documentalista trabaja en la historia inédita Biografías de libertarios oscenses, cuya información ha servido de base para la edición de la Enciclopedia histórica del anarquismo español, compilada por Miguel Íñiguez para la Asociación Isaac Puente.

Víctor Pardo Lancina, periodista, ha trabajado en distintos medios de comunicación aragoneses –El Día de Aragón, Diario 16, Diario del Alto Aragón y Heraldo de Aragón– y ha sido redactor jefe de la revista de análisis, opinión y cultura Trébede. Colabora en revistas y suplementos culturales donde ha publicado decenas de trabajos de investigación y divulgación literaria e histórica. Conferenciante, comisario de exposiciones y documentalista es también responsable de proyectos culturales relacionados con la memoria histórica y el patrimonio como el Centro de interpretación de la Guerra Civil en Robres y la Ruta Orwell.
Autor y coeditor de monografías de carácter histórico destaca en su trayectoria A una milla de Huesca. Diario de una enfermera australiana en la Guerra Civil española, Guerra Civil en Aragón. 70 años después o Tiempo destruido. Ha participado también en publicaciones de creación y escrito guiones para cine documental.


Brèves

25 mars - Decazeville • samedi 25 mars

« 19 juillet 1936 : La révolution espagnole »
avec la participation de François Godicheau, (...)

2 mars - Charla aux archives de Sant Feliu de Llobregat

Le 2 mars 2017 à 19 h.
Lire l’article

15 février - Soirée giménologique à St Gaudens en Comminges

Dimanche 26 février 2017
Rendez-vous à 18 heures 30 au Cinéma Le Régent
Lire (...)

13 janvier - Les Giménologues à Bruxelles

Conférence – débat
LES ANARCHISTES PENDANT LA GUERRE D’ESPAGNE
Le vendredi 13 (...)

5 janvier 2016 - 
Alba Balestri présentera son livre à Marseille le 10 janvier 2016

La section italienne de la colonne Ascaso.
Hommage à Nino Balestri et à ses copains.
Le (...)