logo article ou rubrique
Antifascistas alemanes en Barcelona (1933-1939) : El grupo DAS : sus actividades contra la red nazi y en el frente de Aragón
Deuxième édition espagnole
Visites : 106 - Popularité :
7%
logo imprimer

Les antifascistes allemands à Barcelone (1933-1939)

La seconde édition espagnole du livre Antifascistas alemanes en Barcelona (1933-1939) : El grupo DAS : sus actividades contra la red nazi y en el frente de Aragón / [Antifascistes allemands à Barcelone (1933-1939) : le Groupe DAS : ses activités contre le réseau nazi et sur le front d’Aragon*] vient d’être publiée chez Virus** maison d’édition barcelonaise.

Les auteurs : Dieter Nelles, Harald Piotrowski, Ulrich Linse et Carlos García

La première édition castillane parut en 2010 chez l’éditeur Sintra. C’est une version corrigée et augmentée qui est présentée ici avec les changements et les nouveautés suivants :

- Une préface de l’historien Pelai Pagès i Blanch

- Un texte sur la revue libertaire Vida Nueva, éditée en 1937 à Blanes (Gérone), dans laquelle participaient activement Etta Federn et ses enfants. Cette annexe avait dejà été publiée dans l’édition allemande de 2013 (Verlag Graswurzelrevolution).

- Une bibliographie des textes et livres consultés, ainsi qu’une liste des abréviations.

- L’ordre des contributions a légèrement changé : par exemple le chapitre sur le livre édité par le DAS Schwarzrotbuch gegen den Hitlerimperialismus / Le livre noir sur le totalitarisme hitlérien a été placé en annexe.

- Certaines notes de pied de page ont été augmentées (par exemple sur des personnages comme Stautz, Rebertés, etc.) ; et on a rajouté quelques observations sur Eugen Schever et Gerhard Thofern et leurs relations avec la CNT-FAI.

- Dieter Nelles a apporté des précisions sur Paul Partos*** (alias Pablo Polgare) marié avec la photographe d’origine hongroise Kati Deutsch, qui fut célèbre sous le nom de Kati Horna**** (après son mariage avec José Horna)

- Enfin il faut signaler une nouvelle information dans le chapitre sur la répression stalinienne au sujet d’un personnage assez ambigü, Alfonso Laurencic, et ses relations avec le DAS et/ou sa scission, le SRDF (Mouvement Social-révolutionnaire allemand pour la Liberté).

Deux dates de présentation du livre sont à retenir :

À l’Institut Goethe Freiburg, Wilhelmstraße 17, 79098 Freiburg à 19.30h le lundi 10 février 2020

Et à l’Institut Goethe de Barcelona, calle Roger de Flor, 224, 08025 Barcelona à 18.30h le vendredi 21 février 2020
https://www.goethe.de/ins/es/es/ver.cfm?fuseaction=events.detail&event_id=21743564

On trouvera ici l’entretien donné par deux des auteurs à l’équipe de Cazarabet (en castillan) :
http://www.cazarabet.com/conversacon/fichas/fichas1/antifascistasalemanes.htm

Doc joint  :
Fiche de Virus avec présentation des auteurs

Les auteurs/les Giménologues, 29 janvier 2020

Note * : Pour le contenu voir : https://gimenologues.org/spip.php?article466

Note ** : https://www.viruseditorial.net/ca/libreria/libros/517/antifascistas-alemanes-de-barcelona

Note *** : http://militants-anarchistes.info/spip.php?article6853

Note **** : https://www.geni.com/people/Kati-Horna/6000000035453710986

Pour en savoir plus sur l’édition allemande parue en 2013 :
http://gimenologues.org/spip.php?article591


Téléchargements Fichier à télécharger :
  • Fiche Virus
  • 282.7 ko / PDF
pucePlan du site puceEspace rédacteurs pucesquelette puce RSS

-2020 © Les Gimenologues - Tous droits réservés
Haut de page
Réalisé sous SPIP
Habillage ESCAL 4.1.10