Cet acte s’inscrit dans le cadre de ce programme : https://www.elnacional.cat/ca/barcelona/fotograf-mauthausen-vuit-deportats-stolpersteine-barcelona_700521_102.html
El día 2 de junio a las 12h, calle Josep Serrano, en Barcelona, se colocará una Stolperstein en memoria del anarquista Florián Ibáñez Marín (Almansa 1903, Gusen 1941). Adjuntamos un pequeño escrito donde hemos recopilado lo poco que sabemos de él, fruto de una investigación llevada a cabo con la familia de Florián.
Un fraternal saludo,
Françoise Bonnet
FLORIÁN IBÁÑEZ MARÍN, EL ZAPATERO REMENDÓN DE LA CALLE JOSÉ SERRANO
Almansa, 1903 – Gusen, 1941
FLORIAN IBAÑEZ MARIN, LE SAVETIER DE LA RUE JOSE SERRANO
Almansa, 1903 – Gusen, 1941
Barcelone, années 1920 et suivantes
Florián Ibáñez Marín et Antonio Sarrió Muñoz, son beau-frère, réparaient les chaussures dans une petite échoppe, près du porche nº 1 de l’avenue Virgen de Montserrat, au pied du tramway nº 24.
Pour installer les deux familles, ils achetèrent une parcelle de terrain avec une petite maison à laquelle ils ajoutèrent une nouvelle construction, au nº 23 de la rue José Serrano. On entrait dans la seconde en traversant le couloir et la salle-à-manger de la première.
La famille conserve le souvenir d’une photo de Florián avec ses sœurs, prise dans le jardin. Il était très mince, brun avec une belle moustache et tenait un chat sur les genoux. De la période 1936-1939, pour le moment, la justice militaire est notre seule source d’information. Florián est mentionné à plusieurs reprises dans les charges qui pèsent contre Antonio Sarrió.
La suite dans le PDF en français ci-dessous
Barcelona, años 1920 y siguientes
Florián Ibáñez Marín ejercía su oficio con Antonio Sarrió Muñoz, su cuñado,en una pequeña tiendecilla, cerca del portal número uno de la avenida Virgen de Montserrat, al pie del tranvía nº 24.
Para instalar a las dos familias, compraron juntos una parcela con una casita a la que añadieron otra construcción, en el nº 23 de la calle José Serrano. Se accedía a la segunda casa atravesando el pasillo y el comedor de la primera. La familia conserva el recuerdo de una foto de Florián retratado en el jardín con sus hermanas. Era muy delgado y moreno con un hermoso bigote. En su regazo, un gato.
Del periodo 1936-1939, de momento, la justicia militar es nuestra única fuente de información.
Florián está mencionado varias veces en los cargos que veremos a continuación.
La suite dans le PDF original en espagnol ci-dessous
Source de la photo : http://www.barceloninsdeportats.org/es/501/ibanez-marin-florian/biografia.html
Les Giménologues 30 avril - 7 mai 2022