Francia no nos llamo.

vendredi 27 octobre 2006
popularité : 17%

Lettres d’exil. Un livre en castillan, un site et un blog en cours de traduction en français.

Tandis que ma grand-mère et ses 7 enfants étaient à Mezins dans le Lot et garonne, mon
grand père lui, était retenu au camps d’Argelès-sur-Mer avant de s’enrôler avec
un de mes oncles dans la 11ème compagnie de travailleurs étrangers qui partit
pour les Alpes puis la Moselle.

Durant la débâcle la plupart de ses membres furent faits prisonniers et expédiés
à Mauthausen. Mon grand-père comme beaucoup d’autres mourut à Gusen en 1941.
Avant ces tragiques événements il put correspondre avec sa femme au travers de
72 lettres. Lettres magnifiques car elles racontent les espoirs, les craintes,
et les souffrances d’un père et d’un mari broyé par l’histoire mais toujours
confiant dans un avenir qu’il ne put voir pour ses enfants.

C’est pour mon père et moi même un honneur et un plaisir de annoncer la parution
en Espagne et en espagnol de ces lettres (Francia no nos llamo - Editorial
Antinea ).

A vous qui faite tant pour l’histoire des républicains espagnols
exilés, j’espère qu’il  apportera a ses lecteurs des précisions sur l’histoire
de ces civils qui furent comme mon grand père trop souvent cités comme des
statistiques froides et inertes et firent oublier à certains qu’ils étaient
aussi et avant tout des êtres de chair et de sang.

Un site, http://cartasdelexilio.free.fr/ et un blog,
http://vocesdelexilio.blogspot.com/
(En espagnol, bientôt en français) complètent ce livre et font part de mes
recherches sur la compagnie de travailleurs étrangers ou furent enrôlés mon grand père et un de
mes oncles et le sort de tous leurs camarades.

Amities

Alban Sanz


Brèves

25 mars - Decazeville • samedi 25 mars

« 19 juillet 1936 : La révolution espagnole »
avec la participation de François Godicheau, (...)

2 mars - Charla aux archives de Sant Feliu de Llobregat

Le 2 mars 2017 à 19 h.
Lire l’article

15 février - Soirée giménologique à St Gaudens en Comminges

Dimanche 26 février 2017
Rendez-vous à 18 heures 30 au Cinéma Le Régent
Lire (...)

13 janvier - Les Giménologues à Bruxelles

Conférence – débat
LES ANARCHISTES PENDANT LA GUERRE D’ESPAGNE
Le vendredi 13 (...)

5 janvier 2016 - 
Alba Balestri présentera son livre à Marseille le 10 janvier 2016

La section italienne de la colonne Ascaso.
Hommage à Nino Balestri et à ses copains.
Le (...)