José Cuevas a donné une interview pour un documentaire sur l’affaire Scala, qui enrichit ce qui avait déjà été publié par Xavier Cañadas dans le seul livre sur le sujet. (Voir la couverture en doc joint)
Lien vers le film :
https://www.youtube.com/watch?v=nmOoayOiU3g
28 juil. 2020
Entrevista realizada por unos compañeros a Jose Cuevas Casado, acusado y condenado en el montaje Caso Scala, del estado español contra la CNT-AIT para frenar y destruir el anarquismo y anarcosindicalismo.

Sur l’affaire Scala : https://www.publico.es/politica/43-anos-del-caso-scala.html

Voir aussi notre chronologie sur le mouvement libertaire de part et d’autre des Pyrénées durant la Transition : http://gimenologues.org/spip.php?article959

Traduction française du document de la CNT AIT Granada : https://www.granada.cntait.org/content/ha-fallecido-pepe-cuevas: 

PEPE CUEVAS EST DÉCÉDÉ

De CNT-AIT Granada nous vous informons de la triste nouvelle du décès de José Cuevas Casado aujourd’hui 20 novembre 2022. Pepe était un militant libertaire et cenetista chevronné, connu pour avoir été durement emprisonné lors du procès de l’affaire Scala, le montage organisé par les autorités pour criminaliser le mouvement pro-syndical au moment où il se rétablissait et gagnait en importance après la dictature de Franco.

Pepe est né le 20 janvier 1951 à Sanlúcar de Barrameda (Cadix), fils d’un autre militant libertaire de premier plan. En 1970, il était déjà à Barcelone. Il adhère à la FAI et à l’Union des métaux de Barcelone. Il faisait partie des "55 de la FAI", le groupe de militants de cette organisation qui s’est réuni au début de 1977 pour réorganiser la FAI spécifique. Il a été libéré la même année. Lors d’une grande manifestation contre les pactes de la Moncloa, il est impliqué avec d’autres camarades dans une manœuvre policière visant à criminaliser la CNT comme étant l’auteur d’un incendie dans le théâtre "Scala", où quatre travailleurs sont morts, dont trois de la Confédération. Malgré les preuves indiquant que des agents infiltrés étaient responsables, Pepe et trois camarades ont été accusés et condamnés comme les auteurs de l’incendie. Des années plus tard, l’un de ces agents, plutôt un ancien détenu à la solde de la police, reconnaîtra, à la suite d’un autre procès, son implication dans l’incendie et que tout a été planifié et ordonné d’en haut. Comme le soutenait la défense et la CNT elle-même dans diverses publications sous forme de tracts, de bandes dessinées et de dépliants. Au total, Pepe et les autres ont dû purger leur peine respective de plusieurs années de prison, en particulier Arturo Palma, Xavier Cañadas et Cuevas.

Libre, il part vivre à la campagne et devient berger. Plus tard, il a travaillé dans la Construction en Catalogne. Fort de l’expertise acquise, il s’est vu proposer, vers 2005, la restauration des bains arabes du Paseo de los Tristes à Grenade, connus sous le nom de El Bañuelo. Depuis lors, il a décidé de s’installer dans la ville andalouse et a pris racine à El Fargue, participant aux mobilisations sociales qui ont eu lieu dans la localité. En 2011, il a rejoint la CNT-AIT de Grenade et quelques années plus tard, il a également participé à la bibliothèque sociale Libre Albedrío. Dans l’une de ses salles, il a été interviewé pour un documentaire sur l’affaire Scala, qui enrichit ce qui avait déjà été publié par Xavier Cañadas dans le seul livre sur le sujet.

À un certain âge, il a subi un accident à Sacromonte et a été contraint d’entrer dans une résidence, d’où il a reçu la visite de plusieurs de ses camarades et n’a pas perdu le contact avec l’organisation ou le mouvement.

Sa dépouille sera incinérée ce lundi 21 novembre à 11 heures à Arcos de la Frontera (Cadix). Le drapeau confédéral sera présent, car son exemple, son combat et ses idéaux seront toujours une source d’inspiration.

Pepe, tes camarades ne t’oublieront jamais, et bien que tu ne puisses être remplacé, ta lutte continuera. Nous n’oublions pas dans ces lignes votre famille et vos amis, qui ressentent grandement cette perte : toutes nos condoléances.

Un baiser libertaire, Pepe ! Pour l’anarchie et l’émancipation !

HA FALLECIDO PEPE CUEVAS

Desde CNT-AIT Granada informamos de la triste noticia del fallecimiento de José Cuevas Casado hoy 20 de Noviembre de 2022. Pepe era un veterano militante libertario y cenetista, conocido por haber estado duramente encarcelado en el proceso del Caso Scala, el montaje que se organizó desde el poder para criminalizar al movimiento ácrata cuando estaba recuperándose y tomando protagonismo tras el franquismo.

Pepe nació el 20 de Enero de 1951 en Sanlúcar de Barrameda (Cádiz), hijo de otro destacado militante libertario. En 1970 ya se encuentra en Barcelona. Se afilió a la FAI y al Sindicato del Metal de Barcelona. Será uno de los "55 de la FAI", el grupo de militantes de dicha organización que se reunieron a principios de 1977 para reorganizar la específica. Fue liberado el mismo año. En una gran manifestación contra los Pactos de la Moncloa, se ve envuelto junto a otros compañeros en una maniobra policial para criminalizar a la CNT como autora de un incendio en la sala de espectáculos "Scala", donde fallecieron cuatro trabajadores, tres de ellos de la Confederación. Pese a las pruebas que indicaban la autoría de agentes infiltrados, Pepe y tres compañeros fueron acusados y condenados como autores del incendio. Años más tarde, uno de estos agentes, más bien un ex-presidiario a sueldo por la policía, a raíz de otro juicio, reconocerá su implicación en el incendio y que todo fue planificado y ordenado desde arriba. Tal como mantuvo la defensa y la propia CNT en distintas publicaciones en formas de folletos, cómics y octavillas. Con todo, Pepe y los demás tuvieron que cumplir sus respectivas condenas, de bastantes años de cárcel, especialmente para Arturo Palma, Xavier Cañadas y Cuevas.

Libre, se irá al campo a vivir, haciéndose pastor. Posteriormente trabajará en la construcción en Cataluña. Con bastante pericia adquirida, se le propone, aproximadamente por 2005, la restauración de los baños árabes existentes en el Paseo de los Tristes de Granada, conocidos como El Bañuelo. Desde entonces decide trasladarse a la ciudad andaluza y echa raíces en el Fargue, participando en las movilizaciones sociales que se daban en la localidad. En 2011 se reincorpora a la CNT-AIT de Granada y unos años después participa también en la Biblioteca Social Libre Albedrío. En una de sus salas es entrevistado para un documental respecto al Caso Scala, que enriquece lo ya publicado por Xavier Cañadas en el único libro al respecto.

Ya con cierta edad, sufre un accidente en el Sacromonte y se ve obligado a ingresar en una residencia, desde donde recibía visitas de vari@s de sus compañer@s y no perdiendo contacto con la organización ni con el movimiento.

Sus restos serán incinerados este lunes 21 de Noviembre a las 11 horas en Arcos de la Frontera (Cádiz). La bandera confederal estará presente, porque su ejemplo, lucha e ideales siempre resultarán inspiradores.

Pepe, tus compañer@s no te olvidarán jamás, y aunque no puedes ser sustituido, tu lucha continuará. No olvidamos en estas líneas a sus familiares y amig@s, que sienten grandemente esta pérdida : todo nuestro pésame.

¡Un abrazo libertario, Pepe ! ¡Por la Anarquía y la emancipacion !