"La camarada TRUDE, de la S.J.V., asesinada por los fascistas.
Augusta appartenait à la Jeunesse Socialiste d’Allemagne, organisation jumelle de la JCI. […] Elle n’avait pas 17 ans quand elle abandonna l’enfer fasciste allemand, et s’engagea dans une dure émigration. Elle fut une active militante du groupe parisien SJVD [sans doute une branche des jeunesses du Parti Socialiste Ouvrier Allemand]."
[Cf. Wikipedia : Liste de résistants allemands au nazisme ]

Traduction d’un extrait, les giménologues, 18 mai 2023