Dernière mise à jour :
dimanche 12 mai 2013
Statistiques éditoriales :
510 Articles
26 Brèves
2 Sites Web
4 Auteurs
Statistiques des visites :
119 aujourd'hui
320 hier
383455 depuis le début
dimanche 12 mai 2013
Statistiques éditoriales :
510 Articles
26 Brèves
2 Sites Web
4 Auteurs
Statistiques des visites :
119 aujourd'hui
320 hier
383455 depuis le début
Articles populaires :
François GODICHEAU. "La Guerre d’Espagne". 100 %
Chapitre 10 . Farlete . 90 %
Pour Isidro 89 %
Chapitre 19 . Perdiguera, 4ème partie (fin) . 89 %
ITINERAIRES CHOISIS 81 %
Articles au hasard :
Extrait N° 5
Paris 15 octobre 2006. 145 rue Amelot.
23 juillet 2006. La Dépêche du Midi - Gers.
Les GARI 1974 : la solidarité en actes
Creuse-Citron N°10.
Groupe International et protagonistes du récit d’Antoine.
Ici seront recueillis au fil du temps des textes, documents et photos que les Giménologues n’ont pas placés dans les deux éditions successives des Fils de la nuit faute de place, ou bien parce qu’ils les ont reçus après.
Ici seront recueillis au fil du temps des textes, documents et photos que les Giménologues n’ont pas placés dans les deux éditions successives des Fils de la nuit faute de place, ou bien parce qu’ils les ont reçus après.
Articles publiés dans cette rubrique
vendredi 19 avril 2013
« Actualité » de Simone Weil. 2
« Actualité » de Simone Weil. 2
PARUTION du Tome VII des Œuvres Complètes de Simone Weil
« Correspondances. Vol. 1 : Correspondances familiales »
Nous nous sommes bien sûr particulièrement intéressés aux
« Lettres d’Espagne »
Gare de Port-Bou dans les années vingt
« Port-Bou [le 8 août 1936]
Tout va bien, sauf qu’il n’y a pas de correspondance pour Barcelone. Il faut attendre 2 h — Temps magnifique. Tout est calme Salud ! »
C’est par ces mots – tout de suite tranquillisants – que Simone Weil commence une correspondance depuis (…)
lire la suite de l'article
PARUTION du Tome VII des Œuvres Complètes de Simone Weil
« Correspondances. Vol. 1 : Correspondances familiales »
Nous nous sommes bien sûr particulièrement intéressés aux
« Lettres d’Espagne »
Gare de Port-Bou dans les années vingt
« Port-Bou [le 8 août 1936]
Tout va bien, sauf qu’il n’y a pas de correspondance pour Barcelone. Il faut attendre 2 h — Temps magnifique. Tout est calme Salud ! »
C’est par ces mots – tout de suite tranquillisants – que Simone Weil commence une correspondance depuis (…)
lire la suite de l'article
mercredi 27 février 2013
Sur les volontaires suédois dans la guerre d’Espagne
Nils Lätt (en bas à gauche) sur le front d’Aragon avec d’autres volontaires suédois
La solidarité avec l’Espagne, pendant la guerre civile, a été très active en Suède. Des social-démocrates aux communistes, dans les milieux anarchistes et syndicalistes révolutionnaires (la SAC, Sveriges Arbetares Centralorganisation), on ne compte pas le nombre de « klubbar » (groupes locaux) qui ont organisé des séances de propagande et des collectes.
On envoyait du matériel, de l’aide humanitaire et médicale, on finançait des maisons d’enfants en Espagne et en France, (…)
lire la suite de l'article
La solidarité avec l’Espagne, pendant la guerre civile, a été très active en Suède. Des social-démocrates aux communistes, dans les milieux anarchistes et syndicalistes révolutionnaires (la SAC, Sveriges Arbetares Centralorganisation), on ne compte pas le nombre de « klubbar » (groupes locaux) qui ont organisé des séances de propagande et des collectes.
On envoyait du matériel, de l’aide humanitaire et médicale, on finançait des maisons d’enfants en Espagne et en France, (…)
lire la suite de l'article
mercredi 27 février 2013
Parution en français du récit de Nils Lätt :
« Milicien et ouvrier dans une collectivité en Espagne »
au bon soin des éditions du Coquelicot
Parution en français du récit de Nils Lätt :
« Milicien et ouvrier dans une collectivité en Espagne »
au bon soin des éditions du Coquelicot
« L’expérience de Nils Lätt dans l’Espagne de 1937 s’articule autour de trois moments importants : sa participation à la guerre au sein de la plus connue des colonnes libertaires sur le front d’Aragon, suivie de son hospitalisation qui lui permit de vivre de près les événements tragiques de mai 1937 en Catalogne. Et pour finir, il fit un séjour prolongé dans une collectivité agricole, expérience sortant de (…)
lire la suite de l'article
« Milicien et ouvrier dans une collectivité en Espagne »
au bon soin des éditions du Coquelicot
« L’expérience de Nils Lätt dans l’Espagne de 1937 s’articule autour de trois moments importants : sa participation à la guerre au sein de la plus connue des colonnes libertaires sur le front d’Aragon, suivie de son hospitalisation qui lui permit de vivre de près les événements tragiques de mai 1937 en Catalogne. Et pour finir, il fit un séjour prolongé dans une collectivité agricole, expérience sortant de (…)
lire la suite de l'article
mardi 8 mai 2012
Petite annonce sur un livre oublié
El nazismo al desnudo. El soporte del nazismo al Alzamiento Nacional
Edición CNT 1938
Le nazisme mis à nu. Son intervention et son aide aux factieux espagnols mises en évidence à partir de ses propres documents.
On peut télécharger l’édition espagnole originale sur le site cedall.org
Ce document sur « l’empire hitlérien » fut d’abord publié en allemand par le groupe DAS de Barcelone, en juin 1937 :
Le Schwarzrotbuch (Le livre noir et rouge)
Les traductions anglaise et française ne virent jamais le jour. L’intention des volontaires allemands du DAS était de révéler la dimension internationale des organisations du parti nazi à (…)
lire la suite de l'article
On peut télécharger l’édition espagnole originale sur le site cedall.org
Ce document sur « l’empire hitlérien » fut d’abord publié en allemand par le groupe DAS de Barcelone, en juin 1937 :
Le Schwarzrotbuch (Le livre noir et rouge)
Les traductions anglaise et française ne virent jamais le jour. L’intention des volontaires allemands du DAS était de révéler la dimension internationale des organisations du parti nazi à (…)
lire la suite de l'article
mardi 8 mai 2012
Sortie de l’édition italienne du récit de Nils Lätt sur son séjour en Espagne
Nils Lätt. Miliziano e operaio agricolo in una collettività in Spagna
aux éditions La Baronata de Lugano (Suisse)
Sortie de l’édition italienne du récit de Nils Lätt sur son séjour en Espagne
Nils Lätt. Miliziano e operaio agricolo in una collettività in Spagna aux éditions La Baronata de Lugano (Suisse)
Cet ouvrage est introduit et annoté par Renato Simoni qui s’est rendu en 2011 à Fabara pour retrouver des traces du Rubio.
Il a pu s’entretenir avec quelques témoins de l’époque : Ramón Rams Melic, l’ancien responsable des Jeunesses libertaires locales, chaleureusement évoqué par Nils dans son récit ; María Mercedes Franc Figueras, fille du vétérinaire phalangiste tué le (…)
lire la suite de l'article
Nils Lätt. Miliziano e operaio agricolo in una collettività in Spagna aux éditions La Baronata de Lugano (Suisse)
Cet ouvrage est introduit et annoté par Renato Simoni qui s’est rendu en 2011 à Fabara pour retrouver des traces du Rubio.
Il a pu s’entretenir avec quelques témoins de l’époque : Ramón Rams Melic, l’ancien responsable des Jeunesses libertaires locales, chaleureusement évoqué par Nils dans son récit ; María Mercedes Franc Figueras, fille du vétérinaire phalangiste tué le (…)
lire la suite de l'article
lundi 10 octobre 2011
Pour Isidro
« Isidro dans la sierra de Alcubierre »
Nous avons eu la chance de connaître, deux ans durant, Isidro Benet et de caracoler avec lui dans la sierra de Alcubierre en mai 2009 à la recherche des sentiers aragonais qu’il avait foulés avec ses compañeros du groupe international de la colonne Durruti, notamment au moment de la bataille de Perdiguera.
Nous pensons à lui et nous pensons à eux tous.
Son fils César nous avait contactés le 21 octobre 2009 :
Buenos días,
Quería comentar que mi padre, de 93 años luchó en el frente de Aragón en 1936 integrado en el grupo internacional de la (…)
lire la suite de l'article
Nous avons eu la chance de connaître, deux ans durant, Isidro Benet et de caracoler avec lui dans la sierra de Alcubierre en mai 2009 à la recherche des sentiers aragonais qu’il avait foulés avec ses compañeros du groupe international de la colonne Durruti, notamment au moment de la bataille de Perdiguera.
Nous pensons à lui et nous pensons à eux tous.
Son fils César nous avait contactés le 21 octobre 2009 :
Buenos días,
Quería comentar que mi padre, de 93 años luchó en el frente de Aragón en 1936 integrado en el grupo internacional de la (…)
lire la suite de l'article
mardi 19 juillet 2011
Des nouvelles d’Isidro Benet depuis Valencia
Notre amigo Isidro, ancien coureur cycliste amateur, affilié au Club cycliste du quartier de Les Corts de Barcelone, accompagne à 95 ans le Tour de France, à sa façon.
Histoire de ne pas perdre la main…
« course Barcelone 1935 »
Isidro a retrouvé la photo d’un autre amateur de la petite reine, son grand ami « el Fresco », Salvador Frasquet, ce qui nous ramène à Lérida en août 1936, puisqu’ils partirent ensemble sur le front d’Aragon .
Lerida 1936
Les Giménologues, 6 juillet (…)
lire la suite de l'article
Histoire de ne pas perdre la main…
« course Barcelone 1935 »
Isidro a retrouvé la photo d’un autre amateur de la petite reine, son grand ami « el Fresco », Salvador Frasquet, ce qui nous ramène à Lérida en août 1936, puisqu’ils partirent ensemble sur le front d’Aragon .
Lerida 1936
Les Giménologues, 6 juillet (…)
lire la suite de l'article
mardi 10 mai 2011
Nils (Nisse) Lätt
Milicien et ouvrier agricole dans une collectivité espagnole
Témoignage inédit en français d’un milicien du Groupe International sur la collectivité de Fábara (Aragon), publié en 1938
« Fábara, proche de la province catalane »
Nils Lätt n’est pas un inconnu pour nous*. Grâce à l’amabilité d’Anita Ljungqvist qui a traduit du suédois la brochure de ce milicien anarcho-syndicaliste (et espérantiste), nous pouvons enfin prendre connaissance du récit de son séjour (printemps-été 1937) dans une collectivité agricole aragonaise située au Sud-ouest de Caspe, en arrière du front tenu dans ce secteur par la colonne Ortíz, devenue la (…)
lire la suite de l'article
« Fábara, proche de la province catalane »
Nils Lätt n’est pas un inconnu pour nous*. Grâce à l’amabilité d’Anita Ljungqvist qui a traduit du suédois la brochure de ce milicien anarcho-syndicaliste (et espérantiste), nous pouvons enfin prendre connaissance du récit de son séjour (printemps-été 1937) dans une collectivité agricole aragonaise située au Sud-ouest de Caspe, en arrière du front tenu dans ce secteur par la colonne Ortíz, devenue la (…)
lire la suite de l'article
mardi 10 mai 2011
Augusta, Mimosa
Deux infirmières volontaires du Groupe International de la colonne Durruti
Mimosa (Georgette Brivadis - Ango, épouse Kokoczynski)
Nous attirons à nouveau l’attention sur cet article de novembre 2010, au vu d’un élément nouveau qui appelle des corrections. Grâce à l’amabilité d’Eric Coulaud, qui alimente le riche site Ephéméride anarchiste ephemanar, nous voilà en possession de l’acte de naissance de Mimosa, ce qui nous a permis de rectifier quelques passages de sa biographie (empruntée à Rolf Dupuy).
« Par acte dressé à la mairie de Versailles (Seine et Oise) le 16 octobre suivant, Léontine Stéphanie BRIVADY a reconnu (…)
lire la suite de l'article
Nous attirons à nouveau l’attention sur cet article de novembre 2010, au vu d’un élément nouveau qui appelle des corrections. Grâce à l’amabilité d’Eric Coulaud, qui alimente le riche site Ephéméride anarchiste ephemanar, nous voilà en possession de l’acte de naissance de Mimosa, ce qui nous a permis de rectifier quelques passages de sa biographie (empruntée à Rolf Dupuy).
« Par acte dressé à la mairie de Versailles (Seine et Oise) le 16 octobre suivant, Léontine Stéphanie BRIVADY a reconnu (…)
lire la suite de l'article
mardi 30 novembre 2010
En las ríberas del Ebro
« En las ríberas del Ebro »
Chanson extraite du disque « De ída y vuelta » Antonio Valdes Quartet.
Paroles : Antoine Gimenez (« Souvenirs de la guerre d’Espagne »).
Musique et texte du refrain : Antonio Valdes.
« Ce morceau m’a été inspiré par Antoine Gimenez qui faisait partie des volontaires internationaux sur le front d’Aragon, en Espagne. C’est après avoir lu ses mémoires sur la guerre civile que tout s’est bousculé dans ma tête. J’étais bouleversé. Antoine nous livre un témoignage de première main, d’une force descriptive extraordinaire mais aussi avec une proximité que je (…)
lire la suite de l'article
Chanson extraite du disque « De ída y vuelta » Antonio Valdes Quartet.
Paroles : Antoine Gimenez (« Souvenirs de la guerre d’Espagne »).
Musique et texte du refrain : Antonio Valdes.
« Ce morceau m’a été inspiré par Antoine Gimenez qui faisait partie des volontaires internationaux sur le front d’Aragon, en Espagne. C’est après avoir lu ses mémoires sur la guerre civile que tout s’est bousculé dans ma tête. J’étais bouleversé. Antoine nous livre un témoignage de première main, d’une force descriptive extraordinaire mais aussi avec une proximité que je (…)
lire la suite de l'article
lundi 25 octobre 2010
Appel aux travailleurs marocains
Texte radiodiffusé par la radio CNT-FAI à Barcelone le 28 octobre 1936.
Traduit et publié par L’Espagne Antifasciste dans son numéro 16 en date du 31 octobre 1936 .
Ce texte intervient au moment où les troupes marocaines débarquent en Aragon pour servir de chair à canon. On pouvait aussi lire dans La Vanguardia de Barcelone du 23 octobre 1936 le texte d’une allocution prononcée par le colonel Villalba depuis Tardienta, s’adressant aux troupes maures concentrées sur Almudevar :
« Musulmans de la Mehal-la de Tetouan, mes vieux askaris. Je vois avec peine les cadavres (…)
lire la suite de l'article
Traduit et publié par L’Espagne Antifasciste dans son numéro 16 en date du 31 octobre 1936 .
Ce texte intervient au moment où les troupes marocaines débarquent en Aragon pour servir de chair à canon. On pouvait aussi lire dans La Vanguardia de Barcelone du 23 octobre 1936 le texte d’une allocution prononcée par le colonel Villalba depuis Tardienta, s’adressant aux troupes maures concentrées sur Almudevar :
« Musulmans de la Mehal-la de Tetouan, mes vieux askaris. Je vois avec peine les cadavres (…)
lire la suite de l'article
jeudi 7 octobre 2010
Recorrido 4 Isidro Benet
La batalla de Perdiguera, 15 y 16 de octubre de 1936
« Isidro y Mariano en la loma cerca de Perdiguera mayo de 2010. Foto Costán »
El 8 de mayo de 2010 los Gimenólogos se han reunido en Aragón con Isidro, Carmen y Cesar Benet (los tres llegando de Valencia) y con Costán Escuer, su tío Mariano, y Pepe Maestro, vecinos de Perdiguera. Se agregaron a nosotros Ivan Ballabriga, bisnieto de Vicente Valero Labarta de Pina de Ebro, y Victor Pardo de Huesca.
Subiendo desde Perdiguera hacia la sierra de Alcubierre, el grupito ha visitado los sitios por donde pasó Isidro en octubre de 1936. Se han situado màs o menos las posiciones del Grupo (…)
lire la suite de l'article
El 8 de mayo de 2010 los Gimenólogos se han reunido en Aragón con Isidro, Carmen y Cesar Benet (los tres llegando de Valencia) y con Costán Escuer, su tío Mariano, y Pepe Maestro, vecinos de Perdiguera. Se agregaron a nosotros Ivan Ballabriga, bisnieto de Vicente Valero Labarta de Pina de Ebro, y Victor Pardo de Huesca.
Subiendo desde Perdiguera hacia la sierra de Alcubierre, el grupito ha visitado los sitios por donde pasó Isidro en octubre de 1936. Se han situado màs o menos las posiciones del Grupo (…)
lire la suite de l'article
jeudi 7 octobre 2010
Parcours d’Isidro Benet (4)
La bataille de Perdiguera des 15 et 16 octobre 1936
« Isidro et Mariano sur la colline près de Perdiguera mai 2010. Photo de Costán »
Le 8 mai 2010, les giménologues se sont retrouvés en Aragon avec Isidro, Carmen et Cesar Benet (les trois arrivant de Valencia) et avec Costán Escuer et son oncle Mariano, Pepe Maestro, tous habitants de Perdiguera. Ivan Ballabriga, arrière-petit-fils de Vicente Valero Labarta, nous a rejoints depuis Pina de Ebro, ainsi que Victor Pardo, de Huesca.
Cette petite assemblée a gravi le chemin qui monte de Perdiguera vers la sierra de Alcubierre. Nous avons plus ou moins situé les positions du Groupe (…)
lire la suite de l'article
Le 8 mai 2010, les giménologues se sont retrouvés en Aragon avec Isidro, Carmen et Cesar Benet (les trois arrivant de Valencia) et avec Costán Escuer et son oncle Mariano, Pepe Maestro, tous habitants de Perdiguera. Ivan Ballabriga, arrière-petit-fils de Vicente Valero Labarta, nous a rejoints depuis Pina de Ebro, ainsi que Victor Pardo, de Huesca.
Cette petite assemblée a gravi le chemin qui monte de Perdiguera vers la sierra de Alcubierre. Nous avons plus ou moins situé les positions du Groupe (…)
lire la suite de l'article
jeudi 30 septembre 2010
Parcours d’Isidro Benet (3) Version corrigée
L’offensive de la colonne Urrutia dans les Monegros en octobre 1936
Petite controverse sur la bataille de Farlete
Petite controverse sur la bataille de Farlete
Nous avons enrichi nos recherches avec les articles de Pedro Barrachina, historien amateur de Tardienta, auteur du chapitre 2 de « Guerra civil Aragón. Tomo 7. Zaragoza ». F. Martínez de Baños Carrillo coordinador, Editorial Delsan, Zaragoza 2010, intitulé « La guerre des colonnes sur le front de Saragosse (été et hiver 1936) ». Pedro Barrachina a travaillé à partir de documents militaires franquistes (journaux d’opérations et télégrammes) auxquels nous avons eu peu accès jusque là. Nous sommes aussi entrés en contact avec lui car il s’intéresse particulièrement au Groupe (…)
lire la suite de l'article
lire la suite de l'article
vendredi 10 septembre 2010
Retour sur la lettre de Simone Weil à Georges Bernanos
Additif prolongeant la note 3 de l’article « Parcours d’Isidro Benet (2) »
Dans cette lettre, Simone Weil présente à Bernanos des cas de violence révolutionnaire qu’elle réprouve fortement. Elles ne les a pas vécus pour la plupart, ils lui ont été décrits par d’autres personnes.
« J’ai reconnu cette odeur de guerre civile, de sang et de terreur que dégage votre livre ; je l’avais respirée. Je n’ai rien vu ni entendu, je dois le dire, qui atteigne tout à fait l’ignominie de certaines des histoires que vous racontez, ces meurtres de vieux paysans, ces « bailas » faisant courir des vieillards à coups de matraques. Ce que (…)
lire la suite de l'article
« J’ai reconnu cette odeur de guerre civile, de sang et de terreur que dégage votre livre ; je l’avais respirée. Je n’ai rien vu ni entendu, je dois le dire, qui atteigne tout à fait l’ignominie de certaines des histoires que vous racontez, ces meurtres de vieux paysans, ces « bailas » faisant courir des vieillards à coups de matraques. Ce que (…)
lire la suite de l'article
mercredi 14 juillet 2010
Parcours d’Isidro Benet (2)
Deuxième version revue et largement augmentée
Avec le Groupe International sur le front d’Aragon,
septembre 1936
« Siétamo, notre baptême du feu »
Siétamo en 1936, tirée du film “Aguiluchos de la FAI por tierras de Aragón : la toma de Siétamo. Reportage n° 3. 1936”
La prise de Siétamo Isidro Benet :
« Il faut savoir que j’arrivai de Barcelone avec seulement cinq cartouches. Le Groupe International intervint au milieu de la bataille de Siétamo.
En arrivant à Bujaraloz nous dormîmes peu ; ils nous donnèrent à tous une tente de campagne, mais il y faisait trop chaud dedans.
Une nuit, nous dûmes monter (…)
lire la suite de l'article
septembre 1936
« Siétamo, notre baptême du feu »
Siétamo en 1936, tirée du film “Aguiluchos de la FAI por tierras de Aragón : la toma de Siétamo. Reportage n° 3. 1936”
La prise de Siétamo Isidro Benet :
« Il faut savoir que j’arrivai de Barcelone avec seulement cinq cartouches. Le Groupe International intervint au milieu de la bataille de Siétamo.
En arrivant à Bujaraloz nous dormîmes peu ; ils nous donnèrent à tous une tente de campagne, mais il y faisait trop chaud dedans.
Une nuit, nous dûmes monter (…)
lire la suite de l'article
mercredi 14 juillet 2010
Isidro BENET
Le parcours d’Isidro Benet, membre du groupe international
de la colonne Durruti, par lui-même
Isidro à l’âge de 20 ans, quand il était dans la colonne Durruti
Notice bilingue réalisée à partir d’entretiens téléphoniques, d’échanges de courriers électroniques depuis octobre 2009, et de conversations directes à Perdiguera en mai 2010 avec Isidro et sa famille.
Nous fûmes chaleureusement accueillis dans ce village par Costán et son oncle Mariano, et par Pepe qui nous aide pour la version castillane.
Isidro Benet fêtera ses 94 ans cet été. Il est né à Barcelone (…)
lire la suite de l'article
de la colonne Durruti, par lui-même
Isidro à l’âge de 20 ans, quand il était dans la colonne Durruti
Notice bilingue réalisée à partir d’entretiens téléphoniques, d’échanges de courriers électroniques depuis octobre 2009, et de conversations directes à Perdiguera en mai 2010 avec Isidro et sa famille.
Nous fûmes chaleureusement accueillis dans ce village par Costán et son oncle Mariano, et par Pepe qui nous aide pour la version castillane.
Isidro Benet fêtera ses 94 ans cet été. Il est né à Barcelone (…)
lire la suite de l'article
jeudi 3 juin 2010
Nisse Lätt, anarchiste suédois
Du nouveau sur Nisse Lätt, anarchiste suédois
milicien du Groupe international de la colonne Durruti
Voici la photo d’un document trouvé aux « Archives de la guerre civile » de Salamanque et offert aux Giménologues par Raúl Otal, de la CNT Huesca. Le même dossier contient quantités de documents sur les volontaires internationaux des milices anarchistes combattant en Aragon. Nous aurons donc régulièrement l’occasion d’enrichir la galerie de portraits de ces libertaires de tous les pays venus soutenir la révolution espagnole.
Nous connaissons ainsi la date (…)
lire la suite de l'article
milicien du Groupe international de la colonne Durruti
Voici la photo d’un document trouvé aux « Archives de la guerre civile » de Salamanque et offert aux Giménologues par Raúl Otal, de la CNT Huesca. Le même dossier contient quantités de documents sur les volontaires internationaux des milices anarchistes combattant en Aragon. Nous aurons donc régulièrement l’occasion d’enrichir la galerie de portraits de ces libertaires de tous les pays venus soutenir la révolution espagnole.
Nous connaissons ainsi la date (…)
lire la suite de l'article
jeudi 3 juin 2010
Volontaires suisses dans la colonne Durruti
Liste provisoire des volontaires suisses
passés dans la colonne Durruti
Aeppli Jakob, né 1911, arrivé 24.12.36, mort 12.37, POUM
Arn Alfred, né 1912, arrivé 11.11.36, retour 6.37
Bernauer-Glaser Theodor, « Matterhorn », né 1903, arrivé 10.36, retour 5.38 (quitte colonne 5.37 car militarisation, veut émigrer en Argentine, reste)
Fruttiger Albert, né 1907, arrivé ?, Durruti ?, tombé Tardienta 4.37
Galland Félix, né 1908, arrivé. 11.36 (voir Reynaud)
Gmür Edwin, né 1907, arrivé 24.12.36, retour 8.37, colonne jusqu’à la dissolution du Groupe international le 31.7.37
Kummer Emil, (…)
lire la suite de l'article
passés dans la colonne Durruti
Aeppli Jakob, né 1911, arrivé 24.12.36, mort 12.37, POUM
Arn Alfred, né 1912, arrivé 11.11.36, retour 6.37
Bernauer-Glaser Theodor, « Matterhorn », né 1903, arrivé 10.36, retour 5.38 (quitte colonne 5.37 car militarisation, veut émigrer en Argentine, reste)
Fruttiger Albert, né 1907, arrivé ?, Durruti ?, tombé Tardienta 4.37
Galland Félix, né 1908, arrivé. 11.36 (voir Reynaud)
Gmür Edwin, né 1907, arrivé 24.12.36, retour 8.37, colonne jusqu’à la dissolution du Groupe international le 31.7.37
Kummer Emil, (…)
lire la suite de l'article
mardi 27 avril 2010
Retour sur la bataille de Farlete du 8 octobre 1936
(pour les aficionados vraiment mordus de giménologie)
Le 21 octobre 2009, les Giménologues ont eu la surprise de se voir contactés par le fils d’Isidro Benet, ancien miliciano espagnol du Groupe International de la colonne Durruti :
Vue aérienne de Farlete avec l’emplacement signalé du lieu de la bataille
Bonjour, Je voudrais vous signaler que mon père de 93 ans a combattu sur le front d’Aragon en 1936 au sein du Groupe International de la colonne Durruti. Il a fait partie des premiers à entrer dans Siétamo et il a combattu à Perdiguera, Farlete, Pina, etc. Il a lu le livre d’Antoine Gimenez [la première édition (…)
lire la suite de l'article
Vue aérienne de Farlete avec l’emplacement signalé du lieu de la bataille
Bonjour, Je voudrais vous signaler que mon père de 93 ans a combattu sur le front d’Aragon en 1936 au sein du Groupe International de la colonne Durruti. Il a fait partie des premiers à entrer dans Siétamo et il a combattu à Perdiguera, Farlete, Pina, etc. Il a lu le livre d’Antoine Gimenez [la première édition (…)
lire la suite de l'article
samedi 7 novembre 2009
Du nouveau du côté de la famille Valero Labarta de Pina de Ebro
Lors de notre virée en Aragon en mai dernier (voir nos articles précédents dans la rubrique « Editions espagnoles »), la soirée de présentation à Pina de Ebro fut mémorable : la salle était pleine (une petite centaine de personnes venues des environs et même d’un peu plus loin), et très attentive.
Il y eut une belle ambiance, des interventions et de nouveaux contacts furent pris avec des familles du coin, sans oublier la rencontre avec un descendant de Justo Bueno Pérez dont nous reparlerons.
La famille de Pascuala Labarta était là au premier rang : Concha la fille de Félix qui (…)
lire la suite de l'article
Il y eut une belle ambiance, des interventions et de nouveaux contacts furent pris avec des familles du coin, sans oublier la rencontre avec un descendant de Justo Bueno Pérez dont nous reparlerons.
La famille de Pascuala Labarta était là au premier rang : Concha la fille de Félix qui (…)
lire la suite de l'article
lundi 15 juin 2009
RETOUR SUR UNE CONTROVERSE : LOUIS MERCIER, SIMONE WEIL
Extrait de l’article de Phil Casoar, "Louis Mercier, Simone Weil : retour sur une controverse", in Présence de Louis Mercier, ouvrage collectif, ACL, Lyon, 1999.
Au cours de son périple avec la colonne Durruti, il y a les faits que Ridel note dans son carnet de route et publie dans Le Libertaire, et d’autres qu’il passe sous silence. Ces faits cachés vont resurgir seize ans plus tard, lorsque sera rendue publique la lettre que Simone Weil avait écrite en 1938 à Georges Bernanos, après avoir lu Les Grands cimetières sous la lune, livre dans lequel le romancier catholique dénonçait les (…)
lire la suite de l'article
Au cours de son périple avec la colonne Durruti, il y a les faits que Ridel note dans son carnet de route et publie dans Le Libertaire, et d’autres qu’il passe sous silence. Ces faits cachés vont resurgir seize ans plus tard, lorsque sera rendue publique la lettre que Simone Weil avait écrite en 1938 à Georges Bernanos, après avoir lu Les Grands cimetières sous la lune, livre dans lequel le romancier catholique dénonçait les (…)
lire la suite de l'article
lundi 8 juin 2009
RETOUR SUR LA LETTRE DE SIMONE WEIL À BERNANOS
Publiée en France dans la revue « Témoins » à l’automne1954
Nous avons largement évoqué dans Les Fils de la Nuit le séjour de cette philosophe française à Pina de Ebro en août 1936.
Après son retour en France, elle écrivit en 1938 une lettre à Georges Bernanos où elle évoquait l’histoire – devenue quelque peu emblématique du manque d’humanité de ses amis révolutionnaires – de ce jeune phalangiste fait prisonnier par le Groupe International le 22 août 1936, et exécuté sur décision de Durruti :
« J’ai reconnu cette odeur de guerre civile, de sang et (…)
lire la suite de l'article
Nous avons largement évoqué dans Les Fils de la Nuit le séjour de cette philosophe française à Pina de Ebro en août 1936.
Après son retour en France, elle écrivit en 1938 une lettre à Georges Bernanos où elle évoquait l’histoire – devenue quelque peu emblématique du manque d’humanité de ses amis révolutionnaires – de ce jeune phalangiste fait prisonnier par le Groupe International le 22 août 1936, et exécuté sur décision de Durruti :
« J’ai reconnu cette odeur de guerre civile, de sang et (…)
lire la suite de l'article
mardi 4 novembre 2008
Article tiré de l’Espagne Antifasciste du 4 novembre 1936
En rapport avec l’article précédent consacré à Suzanne HANS et Louis RECOULE
La photo extraite de l’Espagne antifasciste jointe ci-dessous laisse à penser que les dépouilles des miliciens du Groupe international de la colonne Durruti sont peut-être enterrées dans ce petit village aragonais. Il est signé Saïl MOHAMMED (à droite).
Notice sur Suzanne et Louis extraite du site Sans patrie ni frontières. Dictionnaire international des militants anarchistes :
Suzanne Hans était la compagne du militant libertaire Louis Recoulis et tous deux appartenaient au groupe du 13è arrondissement (…)
lire la suite de l'article
La photo extraite de l’Espagne antifasciste jointe ci-dessous laisse à penser que les dépouilles des miliciens du Groupe international de la colonne Durruti sont peut-être enterrées dans ce petit village aragonais. Il est signé Saïl MOHAMMED (à droite).
Notice sur Suzanne et Louis extraite du site Sans patrie ni frontières. Dictionnaire international des militants anarchistes :
Suzanne Hans était la compagne du militant libertaire Louis Recoulis et tous deux appartenaient au groupe du 13è arrondissement (…)
lire la suite de l'article
mardi 4 novembre 2008
Suzanne Hans et Louis Recoule
En souvenir de Suzanne Hans et de Louis Recoule
Les giménologues ont été contactés par Jean Boyon, qui habite près de Montpellier.
Il est le neveu de Suzanne Hans, cette milicienne française du Groupe International de la colonne Durruti, tombée à la bataille de Farlete le 8 octobre1936 [ Les fils de la nuit, page 276].
Suzanne Hans est née le 3 avril 1914 à Epinal. Elle milita à « L’Union Anarchiste ». Ses parents fréquentaient déjà les milieux anarchistes ; Jean souligne que sa grand-mère y était particulièrement active
Louis Recoule est né vers 1912 ; c’était un (…)
lire la suite de l'article
Les giménologues ont été contactés par Jean Boyon, qui habite près de Montpellier.
Il est le neveu de Suzanne Hans, cette milicienne française du Groupe International de la colonne Durruti, tombée à la bataille de Farlete le 8 octobre1936 [ Les fils de la nuit, page 276].
Suzanne Hans est née le 3 avril 1914 à Epinal. Elle milita à « L’Union Anarchiste ». Ses parents fréquentaient déjà les milieux anarchistes ; Jean souligne que sa grand-mère y était particulièrement active
Louis Recoule est né vers 1912 ; c’était un (…)
lire la suite de l'article
vendredi 6 juin 2008
Fiche de recherche pour Otto
Allemand non identifié et grand ami d’Antoine Gimenez.
FICHE de RECHERCHE sur « Otto » [ nom ou prénom ?] Allemand non identifié, grand ami d’Antoine Gimenez qui en parle dans ses souvenirs. Volontaire en Espagne au moins depuis septembre 1936. Membre du Groupe International de la colonne Durruti. Selon Antoine, il fait partie de ceux du GI qui s’opposent à la militarisation avec Antoine, Carlo Scolari, Mario [Italien non identifié] et Franz Ritter. Blessé à la bataille de Siétamo en septembre 1936. Mourra, selon Antoine, en 1944 aux environs de Limoges dans les rangs de la (…)
lire la suite de l'article
FICHE de RECHERCHE sur « Otto » [ nom ou prénom ?] Allemand non identifié, grand ami d’Antoine Gimenez qui en parle dans ses souvenirs. Volontaire en Espagne au moins depuis septembre 1936. Membre du Groupe International de la colonne Durruti. Selon Antoine, il fait partie de ceux du GI qui s’opposent à la militarisation avec Antoine, Carlo Scolari, Mario [Italien non identifié] et Franz Ritter. Blessé à la bataille de Siétamo en septembre 1936. Mourra, selon Antoine, en 1944 aux environs de Limoges dans les rangs de la (…)
lire la suite de l'article
lundi 12 mai 2008
Notice sur Bruno Castaldi.
CASTALDI Bruno : Firenze 30.1.1897, fils d’Alfredo et de Pasquina Sorbi.
Notice sur Bruno Castaldi Nous avions évoqué cet Italien dans la notice sur Paolo Vagliasindi, pages 508-509 des « Fils de la nuit » : Un rapport de la police politique de Rome[1] du premier juin 1936 cite son nom en tant « qu’opposant au régime ». Un autre rapport de police du 24 octobre 1936 le signale comme « un collaborateur de Vagliasindi, sur le front de Caspe (commandant d’étape pour le ravitaillement de la colonne Durruti ) ». Nous reprenons maintenant pour l’essentiel le contenu de la notice à (…)
lire la suite de l'article
Notice sur Bruno Castaldi Nous avions évoqué cet Italien dans la notice sur Paolo Vagliasindi, pages 508-509 des « Fils de la nuit » : Un rapport de la police politique de Rome[1] du premier juin 1936 cite son nom en tant « qu’opposant au régime ». Un autre rapport de police du 24 octobre 1936 le signale comme « un collaborateur de Vagliasindi, sur le front de Caspe (commandant d’étape pour le ravitaillement de la colonne Durruti ) ». Nous reprenons maintenant pour l’essentiel le contenu de la notice à (…)
lire la suite de l'article
dimanche 9 septembre 2007
Un blog sur Robert Léger.
Robert Léger a fait un temps partie de la centurie française Sébastien Faure du Groupe international de la colonne Durruti. Il a donc à un moment ou à un autre côtoyé Antoine Gimenez.
Michel Léger a ouvert un blog sur son père Robert, volontaire français en Aragon, et cherche à retrouver les descendants de ses copains d’alors. Il a aussi publié un livre retraçant le parcours de son père : De Brigades en brigades.
Pour visiter le blog, cliquez ici.
Additif à la note 16, page 254 des Fils de la nuit (récit de Michel Léger) : Au repos dans un village proche du front, en Aragon, un milicien (…)
lire la suite de l'article
Michel Léger a ouvert un blog sur son père Robert, volontaire français en Aragon, et cherche à retrouver les descendants de ses copains d’alors. Il a aussi publié un livre retraçant le parcours de son père : De Brigades en brigades.
Pour visiter le blog, cliquez ici.
Additif à la note 16, page 254 des Fils de la nuit (récit de Michel Léger) : Au repos dans un village proche du front, en Aragon, un milicien (…)
lire la suite de l'article
mercredi 23 mai 2007
Du nouveau du côté de Bobini.
Lors d’une présentation à Lyon, les Giménologues ont rencontré le 12 mai à la librairie de la Gryffe Juan López Carvajal, 93 ans, et son fils Hélios López. Ils nous ont gentiment communiqué les mémoires de Juan, inédites pour l’instant. Nous avons eu la surprise d’y trouver mention du capitaine Bobini évoqué par Antoine Gimenez dans ses Souvenirs (voir extraits ci-dessous). Grâce à Juan, nous avons pu enfin l’identifier : il s’agit de Jesús Cánovas Ortiz.
Voici quelques extraits des Mémoires de ma vie Mémoires d’un ouvrier anarcho-syndicaliste dans l’Espagne du XX ème siècle Par Juan (…)
lire la suite de l'article
Voici quelques extraits des Mémoires de ma vie Mémoires d’un ouvrier anarcho-syndicaliste dans l’Espagne du XX ème siècle Par Juan (…)
lire la suite de l'article
lundi 14 mai 2007
Modification de la notice 61 page 398.
Modification de la notice 61 page 398 se rapportant au texte d’Antoine. Chapitre « Barcelone mai 37 », page 151.
Notes sur le groupe DAS à Barcelone pendant les journées de mai 37
Grâce au livre Barcelona Mayo 37. Testimonios desde las barricadas de C. Garcia, H. Piotrowski, et S. Roses, paru à Barcelone aux éditions Alikornio en 2006, nous en savons un peu plus sur les activités du DAS.
Extrait du témoignage de l’Allemand Fred Schröder,un des fondateurs du DAS en 1934, qui travaillait pour le service de presse de la CNT et contribua à démanteler les organisations nazies à Barcelone : (…)
lire la suite de l'article
Notes sur le groupe DAS à Barcelone pendant les journées de mai 37
Grâce au livre Barcelona Mayo 37. Testimonios desde las barricadas de C. Garcia, H. Piotrowski, et S. Roses, paru à Barcelone aux éditions Alikornio en 2006, nous en savons un peu plus sur les activités du DAS.
Extrait du témoignage de l’Allemand Fred Schröder,un des fondateurs du DAS en 1934, qui travaillait pour le service de presse de la CNT et contribua à démanteler les organisations nazies à Barcelone : (…)
lire la suite de l'article
dimanche 1er avril 2007
Texte de Charles Ridel alias Louis Mercier Vega
Pour repartir
Pour repartir , texte de Charles Ridel (alias Louis Mercier-Vega) a été publié dans L’Espagne indomptée, dernier numéro de l’Espagne nouvelle N°67-69, An III, de juillet, août et septembre 1939.
Présentation du Bulletin l’Espagne nouvelle
Bulletin d’information Imprimeur-Gérant : A. Prudhommeaux. 10, rue Emile-Jamais. Nîmes (Gard)
Créé en février 1937, le bimensuel Espagne nouvelle d’André Prudhommeaux alternait avec la publication de Terre libre de Voline (qui existait depuis mai 1934, mais qui devient l’organe de la FAF à partir du N° 29. Sources : Itinéraire N°13 de (…)
lire la suite de l'article
Pour repartir , texte de Charles Ridel (alias Louis Mercier-Vega) a été publié dans L’Espagne indomptée, dernier numéro de l’Espagne nouvelle N°67-69, An III, de juillet, août et septembre 1939.
Présentation du Bulletin l’Espagne nouvelle
Bulletin d’information Imprimeur-Gérant : A. Prudhommeaux. 10, rue Emile-Jamais. Nîmes (Gard)
Créé en février 1937, le bimensuel Espagne nouvelle d’André Prudhommeaux alternait avec la publication de Terre libre de Voline (qui existait depuis mai 1934, mais qui devient l’organe de la FAF à partir du N° 29. Sources : Itinéraire N°13 de (…)
lire la suite de l'article
jeudi 15 février 2007
La bataille de Santa Quiteria.
En castillan.
Une des versions de cette bataille du 12 avril 1937 près de Tardienta nous est donnée par Antoine Gimenez dans le chapitre "La mort de Rosario" pages 180-184 des Fils de la nuit. Les Giménologues l’ont recoupée avec divers autres témoignages dans la note 57 pages 383-387, et dans les notes 74 et 75 pages 426-433.
Document sur la bataille de Santa Quiteria du 12 avril 1937 trouvé sur le site : http://www.asturiasrepublicana.com/cristaquiteria.html Crítica republicana a la II República La toma de la posición de Santa Quiteria. Informe urgente al Comisario (…)
lire la suite de l'article
Une des versions de cette bataille du 12 avril 1937 près de Tardienta nous est donnée par Antoine Gimenez dans le chapitre "La mort de Rosario" pages 180-184 des Fils de la nuit. Les Giménologues l’ont recoupée avec divers autres témoignages dans la note 57 pages 383-387, et dans les notes 74 et 75 pages 426-433.
Document sur la bataille de Santa Quiteria du 12 avril 1937 trouvé sur le site : http://www.asturiasrepublicana.com/cristaquiteria.html Crítica republicana a la II República La toma de la posición de Santa Quiteria. Informe urgente al Comisario (…)
lire la suite de l'article
vendredi 29 décembre 2006
Trois affiches de la colonne Durruti.
Trois documents sur la militarisation des milices.
Voici trois documents que nous n’avons pu placer dans l’édition des Fils de la nuit, faute de place et qui indiquent en quels termes, au sein de la colonne Durruti, s’est exprimée la résistance à la militarisation des milices sur le front d’Aragon. Se reporter aux notes 33, 37, 39, 42, 54, 55 et 56 des Fils de la nuit. - L’affiche du 1er novembre 1936 émane de Durruti et de son Comité de guerre, depuis el frente de Osera. Elle a été retrouvée dans l’ouvrage suivant : La revolución traicionada. La verdadera historia de Balius y de los (…)
lire la suite de l'article
Voici trois documents que nous n’avons pu placer dans l’édition des Fils de la nuit, faute de place et qui indiquent en quels termes, au sein de la colonne Durruti, s’est exprimée la résistance à la militarisation des milices sur le front d’Aragon. Se reporter aux notes 33, 37, 39, 42, 54, 55 et 56 des Fils de la nuit. - L’affiche du 1er novembre 1936 émane de Durruti et de son Comité de guerre, depuis el frente de Osera. Elle a été retrouvée dans l’ouvrage suivant : La revolución traicionada. La verdadera historia de Balius y de los (…)
lire la suite de l'article
dimanche 19 novembre 2006
Combats pour la liberté.
Extrait du livre de Paul et Clara Thalmann publié à la Digitale en 1983. Il correspond à leur séjour en Espagne de 1936-37. Ils ont fait partie un temps du Groupe International de la colonne Durruti et ont séjourné à Pina de Ebro.
lire la suite de l'article
lire la suite de l'article
mardi 17 octobre 2006
Refus de la légende.
Article paru dans la revue Témoins N° 12-13 de 1956, Fidélité à l’Espagne, sous la plume de Louis Mercier alias Charles Ridel.
REFUS DE LA LÉGENDE
Bâtie sur hommes, la Révolution espagnole n’est ni une construction parfaite ni un château de légende. La première tâche nécessaire à notre équilibre est de réexaminer la guerre civile sur pièces et sur faits et non d’en cultiver la nostalgie par nos exaltations. Tâche qui n’a jamais été menée avec conscience et courage, car elle eût abouti à mettre à nu non seulement les faiblesses et les trahisons des autres, mais aussi nos illusions et nos (…)
lire la suite de l'article
REFUS DE LA LÉGENDE
Bâtie sur hommes, la Révolution espagnole n’est ni une construction parfaite ni un château de légende. La première tâche nécessaire à notre équilibre est de réexaminer la guerre civile sur pièces et sur faits et non d’en cultiver la nostalgie par nos exaltations. Tâche qui n’a jamais été menée avec conscience et courage, car elle eût abouti à mettre à nu non seulement les faiblesses et les trahisons des autres, mais aussi nos illusions et nos (…)
lire la suite de l'article
dimanche 16 juillet 2006
Pour le bien de la Révolution.
Le CIRA de Lausanne publie le journal de deux Miliciens suisses : Albert Minnig et Edi Gmür. Préface de Marianne Enckell.
Le livre, 144 p., ill., est distribué en France par l’Atelier de Création Libertaire, BP 1186, 69202 Lyon. Cedex 01, 10 euros. En Suisse et ailleurs, par le CIRA, Beaumont 24, 1012 Lausanne, 15 francs (ou 10 euros), compte de chèques 12-17750-1 depuis la Suisse, sinon en billets sous enveloppe (pas de chèque).
Préface.
A las barricadas, por el triunfo de la Confederación
La révolution espagnole de 1936, malgré ses suites tragiques, est sans doute le plus beau (…)
lire la suite de l'article
Le livre, 144 p., ill., est distribué en France par l’Atelier de Création Libertaire, BP 1186, 69202 Lyon. Cedex 01, 10 euros. En Suisse et ailleurs, par le CIRA, Beaumont 24, 1012 Lausanne, 15 francs (ou 10 euros), compte de chèques 12-17750-1 depuis la Suisse, sinon en billets sous enveloppe (pas de chèque).
Préface.
A las barricadas, por el triunfo de la Confederación
La révolution espagnole de 1936, malgré ses suites tragiques, est sans doute le plus beau (…)
lire la suite de l'article
lundi 19 juin 2006
Groupe International : organigramme et chronologie.
PETIT ORGANIGRAMME SUR L’ORGANISATION DES ANARCHISTES INTERNATIONAUX DE LA COLONNE DURRUTI AOÛT 1936 - JUILLET 1937.
Vers la mi-août 1936 : à Pina de Ebro, création du Groupe International (GI) avec Ridel, Carpentier, Scolari et Berthomieu comme délégué ; parallèlement création de la centurie Sébastien Faure (volontaires français). Des étrangers combattent sans doute à titre individuel dans des groupes de franc-tireurs à dominante espagnole, intégrés à la colonne Durruti (Banda Negra, Metalùrgicos, etc.)
16 octobre 36 : bataille de Perdiguera : perte du quart des effectifs du GI. (…)
lire la suite de l'article
Vers la mi-août 1936 : à Pina de Ebro, création du Groupe International (GI) avec Ridel, Carpentier, Scolari et Berthomieu comme délégué ; parallèlement création de la centurie Sébastien Faure (volontaires français). Des étrangers combattent sans doute à titre individuel dans des groupes de franc-tireurs à dominante espagnole, intégrés à la colonne Durruti (Banda Negra, Metalùrgicos, etc.)
16 octobre 36 : bataille de Perdiguera : perte du quart des effectifs du GI. (…)
lire la suite de l'article
lundi 6 mars 2006
Au Bar Scandinavia.
Franz RITTER aux prises avec les staliniens. Une enquête lancée par Marianne Enckell.
Une enquête de la vice-déléguée politique Marianne Enckell, mars 2006
Vers 1920-21, Käthe Goedel-Römer, une Zurichoise qui a été mariée à un Allemand, s’engage au Bar Scandinavia (ou Escandinavia, ou Skandinavia), calle Mediodía 16 à Barcelone, dans le Barrio Chino (derrière la caserne Drassanes, où tombera Francisco Ascaso). C’est une taverne qui loue aussi des chambres, tenue par un certain Ingwald Inlæken ; ils vivent peut-être en couple.
Au début de 1932, la photographe allemande Margaret Gross s’y (…)
lire la suite de l'article
Une enquête de la vice-déléguée politique Marianne Enckell, mars 2006
Vers 1920-21, Käthe Goedel-Römer, une Zurichoise qui a été mariée à un Allemand, s’engage au Bar Scandinavia (ou Escandinavia, ou Skandinavia), calle Mediodía 16 à Barcelone, dans le Barrio Chino (derrière la caserne Drassanes, où tombera Francisco Ascaso). C’est une taverne qui loue aussi des chambres, tenue par un certain Ingwald Inlæken ; ils vivent peut-être en couple.
Au début de 1932, la photographe allemande Margaret Gross s’y (…)
lire la suite de l'article
mardi 31 mai 2005
A Contretemps N°8.
Consacré à Louis Mercier-Vega alias Ridel, co-fondateur du Groupe International.
Cliquez ici : A Contretemps Bulletin en ligne de critique bibliographique. En relation avec notre sujet :
Le N°8 de juin 2002 consacré à Louis Mercier-Vega alias Charles Ridel, compagnon d’armes de Giménez en Espagne et co-fondateur du Groupe International avec Charles Carpentier et Louis Berthomieu..
(Le N°17 de mai 2005 est consacré à Juan Garcia Oliver)
lire la suite de l'article
Cliquez ici : A Contretemps Bulletin en ligne de critique bibliographique. En relation avec notre sujet :
Le N°8 de juin 2002 consacré à Louis Mercier-Vega alias Charles Ridel, compagnon d’armes de Giménez en Espagne et co-fondateur du Groupe International avec Charles Carpentier et Louis Berthomieu..
(Le N°17 de mai 2005 est consacré à Juan Garcia Oliver)
lire la suite de l'article