Accueil du siteEdiciones españolas.
Ediciones españolas.
Del Amor, la Guerra y la Revolucion.
 
Articles publiés dans cette rubrique
samedi 22 août 2009
GANGES (Hérault) 12 septembre 2009
Les Giménologues présenteront les éditions successives des" Fils de la Nuit" dans le cadre d’une soirée organisée au TRANSFO, 7 rue de l’Albarède.
A partir de 16 Heures. Projection de films et exposition d’affiches.

lire la suite de l'article
samedi 25 juillet 2009
Libraire : La Malatesta.
Page du site de la librairie "La Malatesta" présentant la nouvelle édition espagnole de Pepitas de Calabaza. Cliquez ici

lire la suite de l'article
samedi 27 juin 2009
RENCONTRES A VITORIA
Nous y étions invités le 19 mai par le collectif Isaac Puente et par Antonio Altarriba afin de présenter ensemble nos livres respectifs.
Nous eûmes ainsi le plaisir de faire la connaissance de Miguel Íñiguez et de Juan Gómez Perín, membres de l’Association Isaac Puente, du nom de ce médecin anarchiste fusillé en 1936 :
« Nuestro único objetivo es la difusión de las ideas anarquistas. Todo lo que hemos hecho y hacemos tiene ese fin. Los primeros años nos dedicamos especialmente a recoger y archivar libros, folletos, periódicos, panfletos, carteles, pegatinas, todo tipo de material (…)

lire la suite de l'article
samedi 20 juin 2009
Présentations de l’édition intégrale espagnole
COMPTE-RENDU DE LA TOURNEE EN ARAGON QUI A EU LIEU COURANT MAI 2009
Il faut dire pour commencer qu’au cours de ce deuxième voyage en ces terres nous avons appris de la bouche d’amis aragonais qui ont parcouru quantités de villages pour « recuperar la memoria histórica y oral de… » que « los ancianos » parlent tant et plus maintenant, et qu’il faudrait être plus nombreux pour les enregistrer, recueillir les documents écrits, prendre des photos…
Un gros travail de publication est en cours ; les auteurs se sont démenés pour rencontrer en Espagne et dans leur (…)

lire la suite de l'article
lundi 8 juin 2009
Reseña en el sitio web NEOFATO
http://neofato.es
Neofato Los Gimenólogos en Huesca
Gime …¿qué ? me pregunté, en mi ignorancia, cuando recibí el email - invitación de la CNT para conocerlos. Gimenólogos : Entiéndanse los chiflados que se quedaron prendados de Giménez y propagan el contagio (Autodefinición contenida en la Introducción del libro "Recuerdos de la guerra de España", de Antoine Giménez, p.13). Una definición más al uso los identifica como estudiosos, basados incialmente en el testimonio de Antonio Giménez, de los hechos acaecidos en la España de la Guerra Civil y de los protagonistas anonimos o muy poco (…)

lire la suite de l'article
lundi 8 juin 2009
Articulo en el Diario del Altoaragon
El Diario del Altoaragon 24 mayo 2009
Por Luis LLES
"Lo que pasó en España durante la guerra tuvo un sentido universal"
Los Gimenólogos presentan en Huesca dos libros sobre el grupo internacional de la Columna Durruti
HUESCA.- El grupo internacional de la Columna Durruti es el protogonista del libro "En busca de los hijos de la noche", una obra realizada por un grupo de investigadores franceses conocido como Los Gimenólogos y que tiene su razón de ser en las memorias de Antoine Giménez, recogidas en el trabajo "Del amor, la guerra y la revolución". Ambos libros protagonizaron el (…)

lire la suite de l'article
lundi 8 juin 2009
Reseña en el Heraldo de Aragon.
El Heraldo de Aragon 28 de mayo 2009
Por Victor PARDO LANCINA

lire la suite de l'article
dimanche 10 mai 2009
Charlas en torno a los « hijos de la noche »
En el frente de Aragón 1936-1937
El grupo internacional de la columna Durruti.
El pequeño grupo francés denominado Los Gimenólogos vendrá a presentar la edición castellana del libro en dos volúmenes :
« Del amor, la guerra y la revolución » y « En busca de los hijos de la noche ». Pepitas de Calabaza editorial. Mayo de 2009.
Los Gimenólogos hablarán de los miembros del poco conocido Grupo internacional de la columna Durruti y de que manera los milicianos del frente de Aragón concibieron su combate
De este trabajo ha resultado una galería de semblanzas de algunos protagonistas de esta (…)

lire la suite de l'article
dimanche 26 avril 2009
EDITION INTEGRALE DES “FILS DE LA NUIT” EN CASTILLAN
L’édition intégrale en castillan des Fils de la nuit, revue corrigée et augmentée par rapport à la française, sortira début mai en Espagne aux éditions Pepitas de Calabaza. http://www.pepitas.net/
Les Giménologues feront une tournée de présentation à Barcelone, Pina de Ebro, Logroño, Vitoria et Huesca, courant mai (nous préciserons les lieux et dates bientôt)
Nous diffuserons nous-mêmes cette édition en France ; les personnes intéressées peuvent nous passer commande dès à présent (l’ouvrage côute 22 euros, plus une participation aux frais de port de 3 euros )
Nous ferons (…)

lire la suite de l'article
jeudi 6 octobre 2005
Diagonal.
Critique très positive de l’édition espagnole parue dans Diagonal du 15/28 septembre 2005.
http://www.diagonalperiodico.net/ Cliquez sur l’article pour l’agrandir.

lire la suite de l'article
jeudi 18 août 2005
Préface de Francisco Madrid en castillan, suivie de sa traduction française.
Paco Madrid a eu ce manuscrit en main il y a plus de 25 ans et a tenté de le faire éditer en Espagne, sans plus de succès que son auteur en France à cette époque. Il est l’auteur de la traduction du français au castillan pour l’édition espagnole de décembre 2004.
Unas memorias insolitas.
Pocas veces tenemos la oportunidad de tener entre las manos unas memorias como las que aquí presentamos. Por lo general, quien intenta construir su propia historia buceando en sus recuerdos, trata de limar las asperezas que encuentra para presentar un relato sin fisuras, un remedo de epopeya. A lo sumo (…)

lire la suite de l'article
jeudi 26 mai 2005
Pepitas de Calabaza.
Site de notre éditeur espagnol basé à Logroño. La Rioja.
[ http://www.pepitas.net/

lire la suite de l'article
mercredi 25 mai 2005
Couverture de l’édition espagnole
Couverture réalisée par Julian Lacalle

lire la suite de l'article
mardi 24 mai 2005
Librairie Fort van Sjakoo. Amsterdam.
L’édition espagnole est à son catalogue.
"Librairie internationale spécialisée dans les ecrits libertaires et radicaux". Nous citons. http://www.sjakoo.nl/index.html

lire la suite de l'article
mardi 24 mai 2005
CNT. Mensuel de la CNT espagnole.
Article paru en mars 2005.
Se contente de reprendre la quatrième de couverture, mais ça fait plaisir quand-même. Belle maquette. http://www.periodicocnt.org/principal/otrosnumeros.htm

lire la suite de l'article
lundi 16 mai 2005
Huesca Info Digital (en castillan)
Extrait du bulletin électronique "Huesca Info Digital" n°134. Une note de lecture présente l’édition espagnole du manuscrit d’Antoine Giménez.
Ateneo Ramon Acinhttp://www.llaveinglesa.com/alra/Huesca-Info Digital nº 134 (12/05/2005). Suscripciones : 389. Contenidos específicos de Huesca-Info en papel (nº 18, mayo 2005) : 1.- Editorial : APLASTEMOS EL FASCISMO. 2.- Infografía : DERECHAS, DERECHONAS, FASCISMOS Y NAZISMOS EN EL ALTOARAGÓN. 3.- Libroj : DEL AMOR, LA GUERRA Y LA REVOLUCIÓN. 4.- Vidas Ejemplares : ANTONIO GARCÍA BARÓN (10-5-1922, Monzón, Huesca). …/… 3.- Libroj : DEL AMOR, (…)

lire la suite de l'article
dimanche 15 mai 2005
Deux critiques en castillan.
Revues "Etcetera" et "Al Margen"
ETCETERA . N° 39, mai 2005.http://www.sindominio.net/etcetera/
AL MARGEN. N°53. printemps 2005. Site de Al Margen. Valencia.

lire la suite de l'article
samedi 2 avril 2005
Le point de vue de Miguel Amoros (en castillan)
Paru sur le site kaosenlared.net

lire la suite de l'article
jeudi 31 mars 2005
Recension d’Eduardo Romanos Fraile.
La tragedia de un Rebelde. En castillan.
Antoine Giménez, Recuerdos de la guerra de España : del 19 de julio de 1936 al 9 de febrero de 1939, Logroño, Pepitas de calabaza ed., 2004 (289 páginas ; ISBN : 84-96044-53-X)
Antoine Giménez, seudónimo de Bruno Salvadori, fue un anarquista de origen italiano que luchó en la guerra civil española por lo que acabaría siendo su única esperanza : « un Ideal de igualdad absoluta y de total Libertad » (p. 289). Sus recuerdos ayudan a comprender la realidad de la guerra en la piel de un combatiente anónimo que no pretende justificar sus acciones para una (…)

lire la suite de l'article
jeudi 10 mars 2005
Article paru dans le Monde Libertaire. 3 au 9 mars 2005
Annonce la diffusion prochaine du feuilleton sur les ondes de Radio Libertaire (Paris) et informe de la parution de l’édition espagnole du manuscrit.
Radio Libertaire : http://www.federation-anarchiste.org/rl/
Le Monde Libertaire : http://www.federation-anarchiste.org/ml/

lire la suite de l'article
jeudi 10 mars 2005
Critique littéraire. (en castillan)
Article paru de le "Heraldo de Aragon". Un des journaux les plus lus d’ Aragon.

lire la suite de l'article